We're going to make porridge, the kind that Emperor Charles V eats. سنأكل اكثر من الملك كارلوس الخامس
Ambassador to the emperor Charles V of Spain. (دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا
The Habsburg emperor Charles V agreed to recognize the new Ottoman conquests. وافق إمبراطور هابسبورغ شارل الخامس على الاعتراف بالفتوحات العثمانية الجديدة.
It was formed in 1524 when Emperor Charles V finally conquered Frisia. تم تشكيلها عام 1524 عندما احتل كارلوس الخامس فريزيا أخيراً.
The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry. بدا البابا أكثر خوفًا من الإمبراطور شارل الخامس أكثر من هنري.
It was presented to Charles V in 1530. وقدمه لشارل الخامس في 1530.
October – An Algerian military campaign by Charles V of Spain (Habsburg) is unsuccessful. حملة عسكرية فاشلة لكارلوس الخامس ملك إسبانيا (هابسبورغ) لإحتلال الجزائر.
It was Charles V who gave a definite answer to this complicated and delicate matter. كان تشارلز الخامس هو الذي أعطى إجابة محددة لهذه المسألة المعقدة والحساسة.
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the island of Malta. فى عام 1539, قام هؤلاء الفرسان,.. بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,.
Under Charles V and his brother Ferdinand I, the Habsburgs reoccupied Buda and took possession of Hungary. في عهد شارل الخامس وأخيه فيردناند، أرشدوق النمسا، أعاد الهابسبورغ احتلالهم لهنغاريا.